文章

穆罕默德的啟示 Mohammed’s Inspiration

分類:伊斯蘭先知的奇異教導
發佈於:2011-05-15, 週日

Mohammed would hear ringing in his ears; his heart would beat rapidly; his face turn red; his breathing labored; he would fall to the ground or lie down; he would shake; his eyes would open wide; his lips tremble; spit drool from the corners of his mouth; he would sweat profusely; he saw and heard things no one else ever saw or heard; he would sometimes make a snoring noise like that of a camel; and he would be covered with a sheet. vol. I, nos. 1, 2, 3, 4 ‧ vol. II, chap. 16 (pg. 354), no. 544 ‧ vol. III, nos. 17, 829 ‧ vol. IV, nos. 95, 438, 458, 461 ‧ vol. V, nos. 170, 462, 618, 659 ‧ vol. VI, nos. 447, 448, 468, 478, 481, 508

使者…?:“啟示降臨於我,有時如鈴聲…。”…阿伊莎?:“我曾見啟示在嚴寒之日降臨於使者,當啟示結束時,使者額頭上汗水流淌不已”。(布哈里聖訓1:2)

使者…?:“快給我蓋上被子!…”(布哈里聖訓1:3,4)

啟示下降了…使者用一塊乘涼布遮著自己。…使者面目通紅,並且喘著氣。(布哈里聖訓2:1536)

安拉下降啟示於使者,有人給使者遮了一塊布。…使者發出一種輕微的呼嚕聲…像小駝發出的聲(布哈里聖訓2:1789)

啟示下降…時值冬日,然而使者額頭上卻汗流不止,恰似斷了線的珍珠。(布哈里聖訓2:2661)



這書是翻譯自Dr. Abdullah Aziz的’The Amazing Teachings of Islam’s Prophet – Mohammed’s Believe It or Else!’。

1至5的內容取材自古蘭經。6至21的內容取材自布哈里聖訓實錄全集卷一至卷三(中文譯本由康有璽翻譯,經濟日報出版社出版)。22至35的內容取材自布哈里聖訓實錄全集卷四至卷九(英文譯本由美國南加州大學穆斯林協會翻譯,放在http://www.usc.edu/dept/MSA/fundamentals/hadithsunnah/bukhari)。

Visitors:
Copyright 2002-2011 @ www.ysljdj.com. All rights reserved.
All forms of copying other than for private use should get written permission from the copyright owner
版权所有,除作私人用途外,转载需得到作者的书面许可。